Eles estavam apenas feliz que ela estava finalmente se casar.
Um numero crescente de mulheres japonesas estao atrasando ou saltando casamento totalmente. Mas para aqueles que ainda querem romance, os homens mais jovens sao uma opcao moderna.
A crescente independencia financeira das mulheres japonesas faz relacoes com homens mais jovens uma opcao mais viavel estes dias em uma terra onde as esposas tradicionalmente invocados maridos para sustento economico.
"Casamento de ser utilizado para a vida", disse Kaori Haishi (40), que escreveu livros sobre o tema, e cujo proprio marido, Yasushi, e 34.
Casamento com a noiva mais velhos do que o noivo representaram quase um terco de todos os casamentos em 2002, passando de pouco menos de 18% em 1987, de acordo com um inquerito realizado pelo Instituto Nacional de Populacao e da Seguranca Social Research.
As mulheres estao esperando mais tempo para se casar - a idade media para o primeiro casamento subiu para 29,8 em 2005, de 25,9 em 1992 - enquanto que a percentagem de mulheres solteiras em seus primeiros trinta subiu para 32% no ano passado de cerca de 14% em 1990.
Parte da aversao ao casamento feminino reflecte crescente estatuto da mulher no trabalho opoe-se a nocao de raizes profundas que lhes deveria ser subserviente, disse o comentador social Rika Kayama.
"Como resultado, as mulheres que sao competentes no trabalho e tem rendimentos elevados achar dificil encontrar maridos e parceiros", disse ela.
Japones mulheres ja nao sao esperadas para encerrar trabalhos sobre casamento. Enquanto as suas irmas defasagem em muitos paises, um 1986 Igualdade de Oportunidade de Emprego Lei removidos muitos obstaculos formais.
Namoro um homem mais jovem, uma vez causou constrangimento, mas Mika Tsukuda (35), cujo marido e 29, diz que seu namoro amigos ver um cara jovem como "uma especie de estatuto simbolo".
Mulher relutante em ficar vinculado por conjugal papeis tradicionais preferem flexivel atitudes dos homens mais jovens.
"Todos os homens mais velhos que eu de me disseram-me para sair o meu trabalho", disse Haishi.
Nem tudo e cor-de-rosa para as mulheres mais velhas que os homens mais jovens qua..
Kaori e Yasushi Haishi encontrado conservador japones banqueiros que olhou de soslaio, quando procurou um emprestimo habitacao.
"Eles nao nos emprestara o dinheiro, porque sua perspectiva e que o homem deve ser mais velho que a mulher, ea mulher faz em casa", disse ela.
Shimizu disseram os pais dela estavam mais preocupados com o seu noivo que ela quando ela disse que seu casamento planos. "Acho que eles pensaram: sera que e certo para ele, mesmo que ele e tao jovem?"
Takashi Tsukuda ve uma cabeca de uma mulher mais velha casar com um cara mais jovem - menos chance que ela vai ser deixada uma viuva.
"A diferenca media da esperanca de vida entre homens e mulher e de sete anos ... por isso nos podemos morrer juntos", disse ele. - Reuters